Nepoužité minerální izolační oleje pro transformátory a vypínače
(stručný výtah)
Nepoužitý minerální izolační olej dle ČSN EN 60296, je minerální izolační olej nerecyklovaný, jak je dodán dodavatelem. Tento olej nebyl použit v elektrickém zařízení, ani s ním nebyl v kontaktu a ani nebyl v kontaktu s jiným zařízením než s tím, které bylo použito při výrobě, skladování a transportu.
Funkční vlastnosti oleje jsou takové vlastnosti oleje, které mají vliv na jeho funkci izolační a chladící kapaliny. Tyto vlastnosti zahrnují viskozitu (LCSET- viskozita při nejnižší teplotě při studeném startu), hustotu, bod tekutosti, obsah vody, průrazné napětí a dielektrický ztrátový činitel (DDF).
Rafinace a stabilita jsou vlastnosti oleje, které jsou závislé na typu a kvalitě rafinace a přísad. To může zahrnovat vzhled, povrchové napětí, obsah síry, kyselost, korozivní síru (např. DBDS dibenzyldisulfid), obsah 2-furfuralu.
Výkonnost představují vlastnosti, které souvisí s dlouhodobým chováním oleje při provozu a/nebo pod vysokým elektrickým namáháním a teplotou. Příklady zahrnují oxidační stabilitu, tendenci ke plynování a k elektrostatickému nabíjení (ECT).
Vlastnosti ve vztahu ke zdraví, bezpečnosti a životnímu prostředí jsou ty vlastnosti oleje vztahující se k bezpečné manipulaci a ochraně životního prostředí. Příklady mohou zahrnovat bod vzplanutí, hustotu, PCA, PCB/PCT.
Všeobecné požadavky na nepoužité minerální izolační oleje (ČSN EN 60296) jsou dále uvedeny jen v tabulkách.
Funkce
| Vlastnost | Zkušební metoda | Mezní hodnoty | |
| Transformátorový olej | Nízkoteplotní olej do vypínačů | ||
| Viskozita při 40°C | ISO 3104 | Max. 12 mm2/s | Max. 3,5 mm2/s |
| Viskozita při –30°C | ISO 3104 | Max. 1800 mm2/s | – |
| Viskozita při –40°C | IEC 61868 | – | Max. 400 mm2/s |
| Bod tekutosti | ISO 3016 | Max. –40°C | Max. –60°C |
| Obsah vody | IEC 60814 | Max. 30 mg/kg A / 40mg/kg B | |
| Průrazné napětí | IEC60156 | Min. 30 kV / 70 kV C | |
| Hustota při 20°C | ISO 3675 nebo ISO 12185 | Max. 0,895 g/ml | |
| DDF při 90°C | IEC 60247 nebo IEC 61620 | Max. 0,005 | |
| Obsah částic | IEC 60970 | Všeobecně se nepožaduje | |
A Pro dodávku v cisternách
B Pro dodávku v sudech a IBC kontejnerech
C Po laboratorní úpravě
Rafinace/stabilita
| Vlastnost | Zkušební metoda | Hodnoty | |
| Transformátorový olej | Nízkoteplotní olej do vypínačů | ||
| Vzhled | – | Čirý, bez sedimentů a suspendovaných látek | |
| Číslo kyselosti | IEC 62021-1 nebo 62021-2 | Max. 0,01 mg KOH/g | |
| Mezipovrchové napětí | EN 14210 nebo ASTM D970 | Všeobecně se nepožaduje D | |
| Celkový obsah síry | IP 373 nebo ISO 14596 | Všeobecně se nepožaduje | |
| Obsah korozivní síry | DIN 51353 | Není korozivní | |
| Potenciálně korozivní síra | IEC 62535 | Není korozivní | |
| DBDS (dibenzyldisulfid) | IEC 62697-1 | Nedetekovatelný (< 5 mg/kg) | |
| Inhibitory podle IEC 60666 | IEC 60666 | (U) neinhibovaný olej: nedetekovatelný (< 0,01 %), (T) stopově inhibovaný olej: max. 0,08% (I) inhibovaný olej: 0,08 – 0,40% |
|
| Pasivátory kovů podle IEC 60666 | IEC 60666 | Nedetekovatelný (< 5 mg/kg), nebo jak je dohodnuto s odběratelem | |
| Jiná aditiva | Dodavatel musí deklarovat generický typ všech aditiv a jejich koncentrace v případě antioxidačních aditiv. | ||
| Obsah 2-furfuralu | IEC 61198 | Nedetekovatelný (< 0,05 mg/kg) pro každou jednotlivou látku | |
| Přirozené plynování | ASTM D7150 | ||
D Tam, kde se tato zkouška používá se doporučuje minimální limitní hodnota 40mN/m
Výkonnost (životnost)
| Vlastnost | Zkušební metoda | Mezní hodnoty | |
| Transformátorový olej | Nízkoteplotní olej do vypínačů | ||
| Oxidační stabilita |
IEC 61125 (metoda C) Doba trvání zkoušky: Neinhibovaný olej: 164 h Stopově inhibovaný olej: 332 h Inhibovaný olej: 500 h |
||
| – celková kyselost | 1.9.4 v IEC 61125:1992 | Max. 1,2 mg KOH/g | |
| – kaly | 1.9.1 v IEC 61125:1992 | Max. 0,8 % | |
| DDF při 90°C | 1.9.6 v IEC 61125, změna (2004) + IEC 60247 | Max. 0,500 | |
| Plynování | IEC 60628, A | Všeobecně se nepožaduje | |
| ECT | Všeobecně se nepožaduje | ||
Zdraví, bezpečnost a životní prostředí
| Vlastnost | Zkušební metoda | Hodnoty | |
| Transformátorový olej | Nízkoteplotní olej do vypínačů | ||
| Bod vzplanutí | ISO 2719 | Min. 135 °C | Min. 100°C |
| Obsah PCA | IP 346 | Max. 3 % | |
| Obsah PCB | IEC 61619 | Nedetekovatelný (< 2 mg/kg) | |
V Praze 2/2013